Не, меня другое смутило:

viper - гадюка
wiper - 1) дворник; чистильщик
2)а) полотенце; тряпка для вытирания Syn: towel
б) сл. носовой платок
3) приспособление для чистки, скребок
4) авто стеклоочиститель
5) шомпол
и так далее...

Я для начала проверила себя и совсем заудивлялась - швыряться шомполами и полотенечками куда как более странная угроза :))
Возможно, это было просторечное произношение слова "гадюка"..