laura_corolla: (Default)
laura_corolla ([personal profile] laura_corolla) wrote2007-08-14 10:33 am

Ответ на фотозагадку

Итак, вернемся к нашей фотозагадке. Вполне очевидно, что на фото – грызун, и многие отметили его сходство с бурундуком. Я и сама вначале так подумала! Но потом очень удивилась и решила поделиться с вами, сначала в виде загадки.

Но на фото все-таки не бурундук. По-русски этот зверек называется калифорнийский золотистый суслик, или золотоспинный суслик, по-английски – Golden-mantled ground squirrel, а по-латыни научное название его Spermophilus lateralis. Еще вариант общего названия евражка, североамериканский суслик.

Этот вид очень распространен на территории Северной Америки, встречается не только в Калифорнии, и повадками, питанием и образом жизни во многом напоминает бурундучков.  Одно из главных внешних отличий этого зверька от бурундуков – это отсутствие полосок на мордочке, что было отмечено вами в комментариях. Для сравнения фото одного из видов бурундуков:

 

Впрочем, с названием именно этого животного, похоже, есть небольшая путаница, и мне хочется рассказать о ней подробнее – вдруг кому-нибудь пригодится в работе с литературой. Дело вот в чем. Этот зверек и правда очень внешне похож на бурундука. К тому же в его английском названии словосочетание “ground squirrel” переводится как “земляная белка”. И если в английском языке “ground squirrelи chipmunk” («бурундук») все-таки разные животные, то в русском «бурундук» и «земляная белка» нередко синонимы. Некоторые источники (в том числе и в Интернете) так и пишут: «бурундук, он же земляная белка». Но Spermophilus – это род Суслики, в то время как род Бурундуки – Tamias. Таким образом, зверек на фото, хотя и мог бы обобщенно считаться «земляной белкой», все-таки не бурундук, а суслик. Но, учитывая внешнее сходство с бурундуком, я допускаю, что некоторые источники могут по ошибке выдавать фото золотистого суслика за фото бурундука. Или даже хомяка – все-таки грызун.

А насчет щек вы верно подметили, напихал туда чего-то - вот, посмотрите чуть другой ракурс:

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting