а я, кажется, знаю! может, это слово "может"? ну, это насчет того, как "мочь" там оказалось :)

еще была такая байка про любительскую программку для контент-анализа - ее авторы решили проверить ее на культурном наследии своего любимого автора-исполнителя. на первом месте неожиданно оказалось слово "мыть", на втором, еще более неожиданно - слово "какать". оказалось, программа считала глаголами также и деепричастия, от них образованные! ну и... какая блажь, моя старушка, так сказать

пользуясь случаем - спасибо вам за ваши замечательные публичные записи, пишите всегда!