ты знаешь, похоже что да... в некоторых случаях скорее всего, такова и причина, особенно при составлении энциклопедий.. но а если это народное название все же? хотя народные названия часто соверешенно другие, особенно в диалектах, правда, я их не знаю.