laura_corolla: (lotos)
[personal profile] laura_corolla

"Дождь лил четыре года одиннадцать месяцев и два дня. Порой он словно бы затихал, и тогда все жители Макондо в ожидании скорого конца ненастья надевали праздничные одежды, и на лицах у них теплились робкие улыбки выздоравливающих; однако вскоре население города привыкло к тому, что после каждого такого просвета дождь возобновляется с новой силой..." (Г.Г. Маркес, "Сто лет одиночества")

В здешнем краю нет сезона дождей. Но в последние дни все больше чувствую себя жителем Макондо. Небо все время хмурится, начинается дождь, потом выглянешь в окно - уже перестал, но стоит сделать шаг за порог - капли падают снова. Это может быть что-то мелкое, моросящее, а может быть и грозовой ливень. Хочется или спать, или поглощать кофе литровыми чашками...

Когда же, наконец, проясняется, даже блики солнца выглядят какими-то усталыми. Эти дожди не спасают от жары, и только усиливают духоту. Все вокруг дышит влагой и сыростью: мокрая рыхлая листва, темная скользкая земля, разбухшие от воды бутоны и незрелые плоды...  В палисадниках пахнет прелой листвой, чуть ли не плесенью, и какими-то странными грибами. На зеркалах и стеклах постоянно остаются туманные следы, стоит только приблизить лицо. Наверное, скоро всерьез нужно будет подумать о жабрах и чешуе...

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Jun. 16th, 2025 12:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios