(no subject)
Feb. 3rd, 2011 09:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
laura_corollaТемный ноябрьский вечер. Темнота в небе и над крышами, но внизу, на улице Ванфуцзин красно-золотые фонари и яркие витрины, соревнуясь, подзывают пешеходов. Тускло мерцает скорлупа печеных каштанов, хочется спрятать руки и лицо от ветра. В капюшоне, надвинутом на лоб, европейца не узнать в толпе в сердце Пекина. Нам не до манекенов, не до закусок, не до уличных веселий - среди вывесок, орнаментов, гирлянд, среди множества входов-выходов мы ищем маленькую угловую дверь, за которой - длинный коридор.
Мы идем выбирать палочки.
Мог ли мистер Олливандер жить в Пекине? Могла ли я постигать основы магии столь же блестяще, как Гермиона? (Я не люблю вставлять американизмы в русский текст, но тут так и просится короткое I wish). Не знаю, какие палочки выберут меня и даже не знаю пока, какие выберу я сама через несколько мгновений. Но этот магазин - один из древнейших магазинов палочек в Пекине, где можно найти как простые так и настоящие, и главное, неподдельные образцы “палочкового” искусства.
У многих палочек здесь своя символика и свои виды отделки.
Работники магазина пояснили, что такие костяные палочки, отделанные эмалью - нарядный вариант традиционных, для, скажем, ужина в кругу семьи.
А в таких кольцеподобные вставки из перламутра означают разные уровни благосостояния, и преподнося палочки в подарок, мы тем самым желаем человеку достичь этих высот.
Ушла отсюда с совершенно не пустыми руками. А на прощание в магазине мне подарили пару простых деревянных ложек, небольших, но очень милых и эргономичных, ими все удобно перемешивать - каши, салаты, кремы, супы... А самый главный подарок - ощущение, что побывала не то в сказке, не то в древности, несмотря на современный вид магазина, продавщиц и кассовых устройств.
А вот и еще немного улицы (извините за качество, фото я не обрабатывала, только уменьшила):
Мы идем выбирать палочки.
Мог ли мистер Олливандер жить в Пекине? Могла ли я постигать основы магии столь же блестяще, как Гермиона? (Я не люблю вставлять американизмы в русский текст, но тут так и просится короткое I wish). Не знаю, какие палочки выберут меня и даже не знаю пока, какие выберу я сама через несколько мгновений. Но этот магазин - один из древнейших магазинов палочек в Пекине, где можно найти как простые так и настоящие, и главное, неподдельные образцы “палочкового” искусства.
У многих палочек здесь своя символика и свои виды отделки.
Работники магазина пояснили, что такие костяные палочки, отделанные эмалью - нарядный вариант традиционных, для, скажем, ужина в кругу семьи.
А в таких кольцеподобные вставки из перламутра означают разные уровни благосостояния, и преподнося палочки в подарок, мы тем самым желаем человеку достичь этих высот.
Ушла отсюда с совершенно не пустыми руками. А на прощание в магазине мне подарили пару простых деревянных ложек, небольших, но очень милых и эргономичных, ими все удобно перемешивать - каши, салаты, кремы, супы... А самый главный подарок - ощущение, что побывала не то в сказке, не то в древности, несмотря на современный вид магазина, продавщиц и кассовых устройств.
А вот и еще немного улицы (извините за качество, фото я не обрабатывала, только уменьшила):
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2011-02-04 05:27 am (UTC)И фотографии классные.
(no subject)
Date: 2011-02-04 05:30 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 05:43 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 05:48 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 05:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 05:52 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 05:48 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 09:04 am (UTC)Так а что купили-то?!
(no subject)
Date: 2011-02-04 05:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-06 10:45 am (UTC)А палочки деревянные, лакированные? Так удачно ты вспомнила про мистера Олливандера - ой, ну точно!!! А тебе лично "улыбнулись" какие-нибудь палочки? :)
(no subject)
Date: 2011-02-07 01:11 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 11:23 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 05:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 01:44 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 05:52 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 03:57 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 05:52 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 07:45 pm (UTC)как же я хочу в Китай :)
(no subject)
Date: 2011-02-06 02:04 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 07:46 pm (UTC)Я заметила-цвета там в основном красные,золотистые и черные?
(no subject)
Date: 2011-02-06 02:05 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 03:41 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 06:29 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 06:37 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 06:41 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-03-01 09:55 pm (UTC)