laura_corolla: (laura)
[personal profile] laura_corolla
Наконец-то среди осенней суеты этого года - настоящие выходные. И длинные, благодаря пятнице. Чудесное открытие - настоящая осень в Napa Valley, несмотря на сильный дождь и пробки на дорогах. Необыкновенное ощущение настоящей осени, золотые виноградники под хмурым небом, ковры багровеющего плюща на стенах старых виноделен, запах браги в окно машины - почти во всей долине виноград уже собрали и сейчас идет ферментация, и за ним неожиданно - запах свежих, душистых яблок, оранжевые тыквы, темная вода в ручье, тишина в усталых рощах - и одинокий ястреб над убранным полем, pumpkin spice latte (кофе-латте, заваренный со специями для тыквенного пирога) в кофейне местной бакалеи, уютные камины с мягкими креслами и порой подставочками для ног  в дегустационных залах, и уютные шарфики на плечах друзей. И вина - бархатные, терпковатые,  даже новые, молодые уже кажутся “взрослыми” (особенно потрясающий Sangiovese с июльского сбора в Rutherford Grove). Жаль, нет фотографий - фотоаппарат я не брала из-за прогнозов дождя, а в телефоне села батарейка из-за того, что не выключила навигацию.

Вообще в эти выходные радуюсь атрибутам настоящей осени, наконец-то посетившим нашу калифорнийскую жизнь - дивным пузатым тыквам из своего огорода и местных магазинов, тыквенной выпечке - pumpkin pie, тыквенные маффины, большой тыквенный кекс, полусладкая тыквенная каша с рисом и яблоками, тыквенная запеканка с рикоттой (и на очереди тыквенный суп), сладкой хурме и необыкновенным яблокам. После того, как перевели время, восходящее и заходящее солнце по дороге на работу и назад стало рыже-медовым, и в ясные вечера на темной стороне неба его провожает огромная  луна. В доме пахнет специями для тыквенной выпечки -корицей-гвоздикой-имбирем-кардамоном-мускатным орехом, а поздним вечером выходного дня - еще и глинтвейном, дозревающим и благоухающим на малюсеньком огне под крышкой. И, конечно же, мисс Марпл с английской осенью в фильме. И не думать о том, как много, бесконечно много работы в прошедшие и предстоящие будни - благодаря им, можно насладиться выходными с благодарностью и без малейших угрызений совести.

(no subject)

Date: 2011-11-14 02:35 am (UTC)
From: [identity profile] vera-56.livejournal.com
Похоже, моя тыква ждёт рецепта pumpkin pie, а то всё яблочные сртудели... правда один с маком завернула :)

(no subject)

Date: 2011-11-15 03:57 am (UTC)
From: [identity profile] laura-corolla.livejournal.com
ой, а мне наоборот так хочется струделя, но нет времени сейчас на такую выпечку! звучит изумительно.

мне из всех опробованных рецептов больше всех понравился рецепт pumpkin pie с банки тыквенного пюре из Trader Joe's, там было, кажется, так: начинка 1 чашка тыквенного пюре (можно консервированное, а я люблю когда полуготовая тыква, такая, что можно вилкой размять в пюре) + 1 чашка heavy whipping cream + полчашки молока + 2 яйца + немного соли + коричневый сахар (у них было, если не ошибаюсь 2/3 стакана, но я брала полстакана) + специи (я брала 2 чайные ложки pumpkin spice mix, а можно подбирать компоненты отдельно), все это смешать и вылить в форрму из теста для пирога (я брала готовый, но не пропеченный pie crust) и в предварительно нагретую духовку 375 F на 45-50 минут. у меня по их пропорциям смесь получилась жидковатой и запекалось дольше, чем 50 минут, но в результате вышло очень вкусно и нежно, когда остыло. но в следующий раз я бы жидкости меньше взяла в начинку.

(no subject)

Date: 2011-11-15 04:06 am (UTC)
From: [identity profile] vera-56.livejournal.com
Надо будет попробовать :)
Спасибо

(no subject)

Date: 2011-11-14 04:30 am (UTC)
From: [identity profile] michletistka.livejournal.com
А у нас уже зима и снег каждый день!

(no subject)

Date: 2011-11-15 03:57 am (UTC)
From: [identity profile] laura-corolla.livejournal.com
жалко, что так быстро уже похолодало. но зато у вас зима настоящая, а у нас мокрая пародия на нее :)

(no subject)

Date: 2011-11-14 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] tobeornot.livejournal.com
Как же ты пишешь чудесно! Как будто не словами, а красками, запахами, образами. Сразу видишь все и чувствуешь, до малейшей детали:) Спасибо тебе за эту осень:)

(no subject)

Date: 2011-11-15 03:58 am (UTC)
From: [identity profile] laura-corolla.livejournal.com
Олечка, спасибо большое - это я так сильно впечатлилась хорошими выходными :)

(no subject)

Date: 2011-11-14 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] hudozhnytsya.livejournal.com
як прекрасно!!! люблю, коли ти пишеш :-)

і тепер я знаю, ЩО я роблю собі сонними ранками - пампкін спайс лате :-) під час минулорічного візиту у ваші краї я прикупила собі цих спецій, бо страшенно з дитинства люблю ті пампкін пайз. наша подруга - літня інтелігентна американка, яка приїхала з родиною лютеранського священика в Тернопіль, щоби навчати його дітей у домашній школі - робила його просто невимовно добре!
з того часу я фанатка, та) а ще маленькі гарбузята разом зі свічечками вмостилися на підвіконні перед моїм робочим столом - і це так по-осінньому затишно...

правда, вихідних у мене поки ніяк немає і не скоро будуть... але як тільки будуть - я теж буду ними насолоджуватися без усіляких докорів сумління!!!
хорошого тобі тижня!

(no subject)

Date: 2011-11-15 04:00 am (UTC)
From: [identity profile] laura-corolla.livejournal.com
дуже дякую! цікаво про спеції взагалі я раніше не любила памкін пайз і не розуміла, що в них такого... а потім чомусь поступово вони мені почали подобатися. а гарбузята разом зі свічечками - я пам'ятаю в тебе були фото на фб, так затишно, чудова ідея! тобі теж приємного тижня і побільше хоча б маленьких приємних відпочиночків-перерв :)!!

(no subject)

Date: 2011-11-14 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] singularia.livejournal.com
ааа як смачно написано! ці виноградники мені просто намалювалися! яка прекрасна осінь... а в нас уже все, вже зима й перший сніг.
слухай, а напиши книжку про своє життя в Каліфорнії, про свою роботу?

(no subject)

Date: 2011-11-15 04:02 am (UTC)
From: [identity profile] laura-corolla.livejournal.com
дякую дуже. я б так хотіла колись написати книгу!!! (майже про будь-що, аби б тільки написати :) ) але зараз мій мозок працює в режимі дисертація і так важко переключатися на художній стиль, до того ж, часу немає. хочеться хоча б більш-менш регулярно писати маленькі нариси,як вправи, але і це мені не вдається :( але мені дуже-дуже хочется побачити колись твою книгу з українськими образами!

(no subject)

Date: 2011-11-15 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] singularia.livejournal.com
дякую!)

(no subject)

Date: 2011-11-15 12:24 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Даже не верится, что где-то сейчас такая осень :) У меня чайное дерево цветет под окном и за +20. И даже солнечно сегодня.

(no subject)

Date: 2011-11-15 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] laura-corolla.livejournal.com
и это звучит просто чудесно :))) как хорошо, что где-то сейчас весна. у нас обычно осень как конец лета, и лишь самый конец ноября-начало декабря похожи на золотую осень если где-то есть лиственные деревья. но в этом году осень больше похожа на осень умеренных широт почти во всем, необычно :)

(no subject)

Date: 2011-11-17 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
Какая у вас осенняя осень, и так уютно от этого описания.

У нас в этом году тоже удивительно плавно и красиво пожелтели, потом попадали листья -- но теперь мы уже поворачиваемся к осени спиной, к зиме передом. Даже стойка со свежевыжатым соком в городе начала торговать глинтвейном -- правда, не знаю, какого качества.

(no subject)

Date: 2011-11-18 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] laura-corolla.livejournal.com
спасибо! осенний уют всегда особый, и в этом году кажется "настоящим" благодаря не совсем типичной осени. Ах, глинтвейн! мне кажется, этот напиток даже лучше подходит к концу осени (промозглым вечерам и первым глубоким заморозкам), чем к зиме - а зимой уже wassail и прочие радости :)
Page generated May. 13th, 2026 06:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios