(no subject)

Получила огромное удовольствие от книги “The Lifted Veil: The Book of Fantastic Literature by Women” – сборника рассказов, по сути, ghost stories. Во-первых – язык, очень красивый английский язык, некоторые рассказы просто завораживают. Во-вторых, простые, но очень интересные сюжеты. Особенно впечатлили самые ранние произведения и викторианских времен, с их трогательной наивностью неведения… От этих рассказов остается удивительное впечатление, что люди настолько верили в привидения, что несмотря на страх и ужас, никто не удивлялся самому факту внезапного появления призрака в доме. Так, например, в “Old Nurse’s Story”(Elizabeth Gaskell) ответ на рассказ маленькой девочки о том, как ей встретилась другая девочка [привидение], ее няня выглядывает в окно – и что же ( Read more... )