волшебное

[laura_corolla]

Посмотрела вчера наконец-то фильм "Vanity Fair". Не буду комментировать насчет достоверности обстановки и следования книге, но мне очень понравилась игра Риз Уизерспун, и ОЧЕНЬ понравился вариант музыкальной обработки стихотворения Теннисона "Now Sleeps the Crimson Petal". Музыкальных версий есть несколько, в этой - автор Mychael Danna. Поет не Риз (хотя она тоже умеет хорошо петь, но здесь для нее высоковато), а Custer LaRue. Если когда-ниубдь обзаведусь пианино, куплю ноты. А пока вот (не обращайте внимания на текст вне песни, похоже, ролик вырезан из какого-то перевода):

и полный текст стихотворения:
Now Sleeps the Crimson Petal

Now sleeps the crimson petal, now the white;
Nor waves the cypress in the palace walk;
Nor winks the gold fin in the porphyry font:
The fire-fly wakens: waken thou with me.

Now droops the milkwhite peacock like a ghost,
And like a ghost she glimmers on to me.

Now lies the Earth all Danaë to the stars,
And all thy heart lies open unto me.

Now slides the silent meteor on, and leaves
A shining furrow, as thy thoughts in me.

Now folds the lily all her sweetness up,
And slips into the bosom of the lake:
So fold thyself, my dearest, thou, and slip
Into my bosom and be lost in me.

Comments

[melbaa.livejournal.com]

Жаль, у меня не играют такие файлы :(

[laura-corolla.livejournal.com]

а ты фильм этот не видела?
у меня нет клипа отдельно сохраненного, но могу прислать песню по эмейлу - там около 4 Мб.

[melbaa.livejournal.com]

Нет, не видела.
Присылай :)

[belated-words.livejournal.com]

Я помню, что фильм мне понравился. И Риз там очень неплохо играла, и всё было - ужасно красивое. Море цветов - костюмы, декорации... просто удовольствие для глаз.

[laura-corolla.livejournal.com]

да, очень красочный! и Риз действительно отлично сыграла. жаль, что пела не она.

[azizochka.livejournal.com]

действительно волшебна, я не смотрела фильм, а книгу читала. Мадо бы посмотреть фильм. Спасибо.

[laura-corolla.livejournal.com]

фильм не 100% соответствует книге. но интересная интерпретация образа, и очень красочный.

[michletistka.livejournal.com]

Мне тоже очень понравилась Риз Уизерспун в этом фильме! А вот песни я не помню. А ю-туб не качается. скорость маленькая.

[laura-corolla.livejournal.com]

вот здесь нашелся бесплатный файл для скачки, он даже чуть полнее чем в фильме. там надо нажать на "получить ссылку" и дождаться ссылки а затем скачать.
http://musicfond.com/music.phtml?id=260182